Three electronic methods for recording ocular tremor

Abstract

Three electronic methods have been used by the authors to study the tremor motion of the eyes which occurs during normal fixation. The first method depends on the use of a capacitance gauge for recording the motion of the corneal protuberance in relation to a fixed probe which is placed near to the eye. The second involves the use of a piezoelectric strain gauge which is placed in contact with the sclera. The third involves the use of an accelerometer which is fixed to a contact lens. The merits and demerits of the three techniques are compared. A description is given of the methods which have been used to calibrate the transducers. A typical tremor record is given; this shows the angular velocity of the eye as a function of time. The velocity spectral density curve is also given. Although the transducers have been used mainly for studying fixation tremor, they can be used to record other small eye movements. Involuntary saccades, nystagmoid movements, and those eye movements which are caused by vibrations are easily examined.

Sommaire

Les auteurs ont employé trois méthodes électroniques différentes pour étudier les mouvements d’oscillation de l’oeil qui apparaissent pendant la phase normale de fixation. La première méthode utilise un capteur capacitif pour enregistrer le mouvement de la protubérance cornéene par rapport à une sonde fixe placée près de l’oeil. La seconde utilise une jauge de contrainte piezoélectrique placée au contact de las sclérotique. La troisième méthode utilise un accéléromètre fixé à une lentille de contact. Les auteurs comparent les avantages et les inconvénients de ces trois méthodes. On trouvera également une description des méthodes de calibration des capteurs. Ils présentent un enregistrement caractèristique du mouvement de l’oeil; on y voit la variation de vitesse angulaire en fonction du temps. Bien que les capteurs aient été principalement utilisés pour étudier les mouvements oscillatoires de l’oeil pendant la fixation, ils peuvent aussi servir à enregistrer d’autres mouvements involontaires, nystagmus, et les mouvements oculaires causés par des vibrations.

Zusammenfassung

Die Autoren verwendeten zur Untersuchung der bei der normalen Fixation auftretenden Tremorbewegungen der Augen drei elektronische Methoden. Die erste Methode benutzt eine Kapazitanzsonde zur Registrierung der Bewegung der Korneavorwölbung bezüglich eines festesthenden Referenzpunktes in Augennähe. Die zweite beruht auf einer piezoelektrischen Dehnungssonde, welche in Kontakt mit der Sklera gebracht wird. Die dritte Methode benutzt ein Akzelerometer, das an einer Kontaktlinse befestigt ist. Vorund Nachteile der drei Methoden werden verglichen. Die Eichungsmethoden der Transducer werden beschrieben. Eine repräsentative Tremorregistrierung wird gezeigt. Die Winkel-geschwindigkeit des Auges wird als Funktion der Zeit aufgetragen. Die Geschwindigkeit-Spektraldichte-Kurve wird ebenfalls gezeigt. Obleich die Transducer hauptsächlich zur Untersuchung des Fixationstremors benutzt wurden, können auch andere kleine Augenbewegungen registriert werden. Leicht zu untersuchen sind unwillkürliche Sakkaden, nystagmoide Bewegungen und Augenbewegungen, die durch Vibrationen erzeugt werden.