Brain and conscious representation of outside reality

Abstract

Right brain-damaged patients with contralateral neglect proved unable to describe accurately the left half of recollected images. Analogical brain processes seem therefore to underlie these representations. It is suggested that the left half of the spatial framework of visual representations is impaired in these patients. The alternative explanation based on the unilateral involvement of a hypothetical scanning of inner images is criticized.

Résumé

Des malades avec lésions droites et négligence controlatérale se sont révélés incapables de décrire exactement la moitié gauche des images revisualisées. Des processus analogiques cérébraux semblent donc sous-tendre ces représentations. On suggère que la moitié gauche du cadre spatial des représentations visuelles est perturbée chez ces malades. On critique une autre interprétation fondée sur le déficit unilatéral d'un hypothétique balayage des images mentales.

Zusammenfassung

Es stellte sich heraus, dass Patienten mit rechtshemisphärischen Läsionen nicht die linke Hälfte von erinnerten Bildern beschreiben können. Analoge Hirnprozesse scheinen daher diesen Repräsentationen zu unterliegen. Es wird vorgeschlagen, dass die linke Hälfte der räumlichen Konstruktion von visuellen Repräsentationen bei diesen Patienten gestört ist. Die alternative Erklärung, basierend auf dem Einfluss eines hypothetischen Scanning von inneren Bildern wird kritisiert.